アイヌ語の新しい表現を共有・検討していく場です。

{時間表現 asir iporse}

午前 nisat(夜明け)午前3時 nisat re kem    
午後 onuman(夕)  午後3時 onuman re kem

もしくは

午前 hetuku((日が)のぼる)午前3時 hetuku re kem 
午後 ahun ((日が)入る) 午後3時 ahun re kem

このページへのコメント

山辺安之助『あいぬ物語』では、午前はtoonoski etoko(正午前 p434)とnisatta(朝)の二通りの表現されていますね(p421、p433)。
午後はtoonoski okaketa(正午あと p445、p460)でした。
やはりちょっと長い。

0
Posted by  aynuitah2019 aynuitah2019 2019年08月09日(金) 12:25:14 返信

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

メニューサンプル1

メニューサンプル2

開くメニュー

閉じるメニュー

  • アイテム
  • アイテム
  • アイテム
【メニュー編集】

編集にはIDが必要です